Vřava na bitevním poli u řeky Ulai v Elamu. Nelítostný boj muže proti muži se kloní ve prospěch Aššurbanipalových oddílů. Asyrský voják právě uřezává hlavu Te´ummanovi, elamskému králi, jiný sráží Te´ummanova nejstaršího syna a korunního prince. Nahoře už Asyřané ředí průvod elamských žen a děti k odchodu do zajetí.